Finally got a working prototype. A few days ago I added the request and webmention verification components.

I just finished creating the web API and Azure Table Storage components. Now I just need to run some additional tests and deploy it 🙂